Pe internet circulă multe informații amestecate despre „nivelul A2” sau „nivelul B1” cerut în Norvegia. Multe sunt corecte doar pentru cetățenii din afara Uniunii Europene. Mai jos găsești ce se aplică unui cetățean român, pe baza legilor norvegiene.
Pe scurt
| Situația | Ce cere legea |
|---|---|
| Muncă | Nu există un nivel unic cerut prin lege. Nivelul îl stabilește angajatorul, în funcție de post. |
| Muncă în sănătate | Recomandarea oficială este nivelul B2, scris și oral. Pentru cei cu studii din afara UE/SEE, B2 este o cerință legală. |
| Ședere permanentă, pentru români (UE/SEE) | Drept de ședere permanentă după cinci ani de ședere legală neîntreruptă. Legea nu cere o probă de limbă. |
| Cetățenie norvegiană (18–67 de ani) | Minimum nivelul B1 la proba orală de norvegiană și testul de cetățenie promovat. |
Pentru muncă
Legea nu stabilește un nivel de norvegiană pentru toate locurile de muncă. Angajatorul decide ce nivel îi trebuie, iar cerințele diferă mult de la un post la altul. Întreabă din timp ce nivel se cere pentru jobul tău.
În sănătate, Helsedirektoratet (Direcția de Sănătate din Norvegia) arată că toți cei angajați în sistemul norvegian de sănătate ar trebui să-și poată documenta norvegiana la nivel B2, scris și oral. Tot acolo scrie că angajatorul răspunde de faptul că personalul vorbește și înțelege suficient de bine norvegiana. Cerința legală de B2 este stabilită printr-un regulament pentru personalul medical cu studii din afara SEE.
Pentru ședere, ca cetățean român
România face parte din SEE (Spațiul Economic European), așa că șederea ta în Norvegia se face după regulile pentru cetățenii SEE din legea imigrării (utlendingsloven):
- cu un pașaport sau o carte de identitate valabilă, ai drept de ședere de până la trei luni (§ 111);
- după cinci ani de ședere legală neîntreruptă, primești drept de ședere permanentă (varig oppholdsrett, § 115). Textul legii nu pune o condiție de limbă pentru acest drept.
Ai auzit că „pentru ședere permanentă îți trebuie A2”? Regula aceea vine din § 62, care se aplică permisului de ședere permanentă pentru cei care nu sunt cetățeni SEE (de exemplu, un membru de familie din afara UE). § 62 cere o probă orală de norvegiană promovată și un test de cunoștințe despre societate.
Pentru cetățenie
Legea cetățeniei (statsborgerloven) se aplică tuturor, inclusiv românilor. Pentru cei între 18 și 67 de ani, § 8 cere:
- minimum nivelul B1 la proba orală de norvegiană;
- testul de cetățenie (statsborgerprøven) promovat.
Pe lângă limbă, regula generală din § 7 cere, printre altele, opt ani de ședere în Norvegia în ultimii unsprezece ani. Condițiile complete și excepțiile sunt în lege și pe site-ul UDI.
Cum îți dovedești nivelul
Proba orală și celelalte probe de limbă se dau la Norskprøven, testul oficial de norvegiană A1–B2 organizat de HK-dir. Se susține doar în Norvegia, de patru ori pe an.
Te pregătești pentru muncă sau pentru proba orală? Scrie-ne ce nivel îți trebuie și până când, iar Teodora îți propune un plan.
Surse: Lovdata, utlendingsloven (§ 62, § 111, § 115) și statsborgerloven (§ 7, § 8); Helsedirektoratet, Om helsepersonellets språkkompetanse; HK-dir, Norskprøven. Verificat pe 28 septembrie 2026. Legile se pot schimba: înainte de o cerere oficială, verifică pe udi.no. Acest articol nu este consultanță juridică.